Una traduttrice: “Più o meno all’ora di pranzo ho consegnato…”
Un amico: “Splendido. Quindi ora ti godi qualche giorno di riposo?”
Una traduttrice: “Non proprio…”
Un amico: “Ricominci già da domani?”
Una traduttrice: “Non proprio…”
Un amico: “Cioè?”
Una traduttrice: “No, è che avevo una serie di libri, un terzetto per la precisione, tutti in contemporanea o quasi, e vorrei – [...]
Archivio per Settembre 2009
E il settimo giorno non si riposò
Postato in un lavoro come qualunque altro il giorno Settembre 28, 2009 | 1 Commento »
Pauvre Belgique!
Postato in citazionismo il giorno Settembre 21, 2009 | Lascia un commento »
Ho scritto alla lavagna il titolo di un romanzo da comprare e sotto il nome dell’autore.
- Ecco, è uno scrittore francese. Ehm, in effetti no, è un belga, ma insomma ha vissuto sempre in Francia.
Mano alzata, Dounia ha atteso senza impazienza che le dessi la parola.
– Vuol dire che è una traduzione?
Era piuttosto fiera della [...]
