Quando, traducendo, mi imbatto in espressioni o termini particolarmente coloriti, il primo equivalente che mi viene in mente non è italiano ma siculo. Di norma, se per venirne a capo non basta una riflessione solitaria, consulto parenti e amici. Una volta, io e mia sorella, ci siamo arrovellate per giorni alla ricerca di una degna [...]
Archivio per 11 Maggio 2009
Dizioracolo, pensaci tu!
Postato in accontèntati il giorno Maggio 11, 2009 | 3 Commenti »
