Funziona così, che nei periodi in cui sul fronte delle traduzioni letterarie non si muove una foglia, io scrivo alle agenzie, quelle che pagano bene e presto, e comunico che sono disponibile. E le agenzie, da brave, cominciano a mandarmi lavoro. Nei giorni scorsi, per esempio, ho tradotto dei test psicologici da magazine femminile, cose [...]
Archivio per Gennaio 2009
I, no, I ain’t slack
Postato in vil denaro il giorno Gennaio 16, 2009 | 6 Commenti »
Mi trovo nuova
Postato in strettamente confidenziale il giorno Gennaio 6, 2009 | 7 Commenti »
Il primo disco che ho ascoltato scientemente in questo fresco 2009 è stato – tadan! – Ballate per piccole iene. Chi sa quanto io sia ossessionata dagli After penserà, non senza ironia: “Ma che originale, che imprevedibile!”. Chi, oltre a sapere quanto io sia ossessionata dagli After, sa anche quali siano le mie preferenze e [...]
