I love all of you
Hurt by the cold
So hard and lonely too
When you don’t know yourself
[*]
Stavo di là, spaparanzata sul divano a leggere fuffa, quando ho sentito un plin nella testa, e quel plin mi ha fatta alzare, attraversare un paio di stanze, portandomi davanti al pc, dove ho trovato l’e-mail di un’amica, un’amica che [...]
Archivio per Ottobre 2008
Le amiche mie
Postato in strettamente confidenziale il giorno Ottobre 31, 2008 | 7 Commenti »
Fiocco multicolore nella grande casa dei traduttori
Postato in un lavoro come nessun altro il giorno Ottobre 14, 2008 | 7 Commenti »
Lo sanno anche i sassi – perché i traduttori sono fighi e le traduttrici sono fighissime e fanno marketing come pochi altri al mondo – che è uscito Il mestiere di riflettere.
Era l’11 gennaio 2008 e così scrivevo:
«Carissimi amici e amiche, valenti colleghi e colleghe,
chi tra voi ha la disgrazia di conoscermi un po’ sa [...]
Après, le délire
Postato in un lavoro come nessun altro il giorno Ottobre 1, 2008 | 7 Commenti »
C’era una volta una cialtrona, abituata a spacciarsi per traduttrice letteraria, che si inventò un libro, nello specifico un’antologia, dal titolo Il mestiere di riflettere. Storie di traduttori e traduzioni. La cialtrona, non si sa come e non si sa perché, riuscì a coinvolgere nel progetto alcuni tra i migliori traduttori letterari italiani e a [...]
